線の軌跡 Line transition
ガラス棒を組み合わせ編組状のような構造を作り、熱を加えることでガラスの持つ柔らかさを表現出来ると考えます。
縦と横の規則的な線から構成された造形は、熱によって空間を作り、少しずつ形を変えてゆく。ガラスが持つ柔らかい動きや、線が伸びきった緊張感のある表情を造形に取り入れ表現している。
編む行為を経て生まれるぬくもりを感じる作品づくりをしています。
I think that the softness of glass can be expressed by combining glass rods to create a braided structure and applying heat.
I make space by heat, and the molding that consisted of the regular line of the length and breadth changes a form little by little. Gain the favor of molding and express an expression with the feeling of strain that the tender movement and line which glass has have finished lengthening.
I make works feeling warmth to be born after an act to arrange.
ガラスはやわらかさとかたさの間で形態を変化させる。熱を帯びるとやわらかく動き出し、冷めるとその動きを留めてかたくなる。この造形における二面性の対比や変容していく過程に興味を持ち、作品を制作している。
私の作品は編み込まれた、ガラスの線による構造体である。まずガラス棒(ケイン）を電気炉でスランピングという技法により変形させ、真っ直ぐなガラス棒と組み合わせることでガラスによる編みを成す。線が集合し縦と横が交わることで面が生まれる。この編組構造をつくる上での一連のプロセスは、構造の整然性を保つことが狙いであり、こうしてできた二枚の編みのシートを吹いたガラスに貼り合わせ、熱を加えながら少しずつ息を入れる。ガラスが徐々に膨らむにつれ線は新たな表情を見せ、編組構造はフォルムとともにダイナミックになっていく。
編組品には素材や使い手による経年変化や作者の手のぬくもりが感じられるように、編むことで無機質だったガラスをぬくもりのあるものにしたいと考えるようになった。そして、ガラスの特性に基づく形や構造を考えたときに私が着目した点は、規則的な編組構造が熱や吹く行為によって変化し、それを留めることが出来るという点である。吹きガラス技法では、張りのある造形が可能である。ガラスを吹くことで生まれる内側からの圧力によって形は張り出し、規則的だった線の一本一本が外へ膨らもうとする力に導かれてやわらかく変容する。そして徐々に冷めたガラスは、吹くことで生まれた形をそのまま線の動きとして留める。
ガラスの編組構造と吹きガラス技法を用いることで、二面性の対比と変容の過程を表現することを目指した。溶けたガラスから一本の線が生まれ、やがて構造となり立体となっていく過程が、線の軌跡として作品に現れるのである。
Glass changes its form between softness and firmness. When it gets hot, it begins to move softly, and when it cools down, it becomes difficult to fasten the movement. I’m interested in the contrast between the duality of this modeling and the process of transformation, and i create works.
My work is a braided, glass-line structure. First of all, the glass rod (cane) is deformed by the technique of slanping in the kiln, and knitting is made by glass by combining it with a straight glass rod. A face is born when the lines are gathered and the vertical and horizontal intersections.
The aim of this series of processes in making the braided structure is to maintain the orderlyness of the structure, and the two sheets of knitting made in this way are bonded to the blown glass, and breathed in little by little while adding heat. As the glass gradually swells, the lines show a new look, and the braided structure becomes dynamic with the form.
it came to want to make the glass which was inorganic by knitting to the one with warmth so that the change of time by the material and the user and the warmth of the author's hand can be felt in the braided article.And when I thought about the shape and structure based on the characteristics of glass, I focused on the fact that the regular braided structure changes depending on the act of heat and blowing, and it can be fastened. In the blowing glass technique, it is possible to shape with tension. The shape is oversted by the pressure from the inside created by blowing the glass, and each regular line is led by a force that tries to swell to the outside and transforms softly. And, the glass which gradually cooled fastens the shape born by blowing as the movement of the line as it is.
In this work, i aimed to express the contrast of duality and the process of transformation by using the braided structure of glass and the blowing glass technique. One line is born from the melted glass, and the process which becomes a structure before long becomes a three-dimensional appears in the work as a track of the line.
Kensuke Takeoka